Paroles :
habataitara modorenai to itte
mezashita no wa aoi aoi ano sora

kanashimi wa mada oboerarezu
setsunasa wa ima tsukami hajimeta
anata e to idaku kono kanjou mo
ima kotoba ni wakatteku

michi naru sekai no yume kara mezamete
kono hane wo hiroge tobi datsu

habataitara modorenai to itte
mezashita no wa aoi aoi ano sora

tsuki nuketara mitsukaru to shitte
furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
 

Traduction :
Tu dis toujours que si tu pouvais voler, jamais tu ne redescendrais
Tu n'a d'yeux que pour ce ciel bleu, ce ciel su bleu

Tu as encore à apprendre ce qu'est la tristesse
Alors que tu aperçois à peine ce qu'est la douleur
Même les sentiments que j'ai pour toi,
Doivent être exprimés avec des mots

Alors que tu t'éveilles d'un rêve t'ayant transporté dans un monde inconnu,
Déploie tes ailes, et envole-toi !

Tu dis toujours que si tu pouvais voler, jamais tu ne redescendrais
Tu n'a d'yeux que pour ce ciel bleu, ce ciel su bleu
Tu sais que tu peux le faire, tu trouveras ce que tu cherches tant,
Alors continue d'essayer de te libérer
Et vole vers ce ciel bleu, ce ciel si bleu
Et vole vers ce ciel bleu, ce ciel si bleu
Et vole vers ce ciel bleu, ce ciel si bleu
 

paroles:

Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Kutsugaesu junbi ii ze ARE YOU READY?

Karadajuu furu asu shindou ni
Hageshiku chi narase yo STOMPING
Taezutsuki doukasu CALL ME
Kawarasugiruganu tsukamu STORY

COME ON

EVERYBODY STAND UP
Agero! Kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON)
EVERYBODY HANDS UP
Mata shita na HERO'S COME BACK
Zujou kazoe yubi oriru COUNTDOWN
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE

hey yo tashou no risk wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu (GET IT ON)
Nareai ja nai ze kamihitoe no sesshou
Irikunda kanjou kizukiagete kesshou

Wakiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
Soredemo saigo wa kitto warau
Subete sarau shouri to kansei

EVERYBODY STAND UP
Agero! Kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoranu SPEED HUNTER
Daremo ga mina toriko kanban YEAH (COME ON)
EVERYBODY HANDS UP
Mata shita na HERO'S COME BACK
Zujou kazoe yubi oriru COUNTDOWN
Iku ze 3-2-1 MAKE SOME NOISE

Traduction :

J'entends une voix au loin,
Les uns après les autres, les guerriers se relèvent.
Sur la voie à sens unique,
Quand seras-tu prêt a partir ? Es-tu prêt ?
Le vent souffle, de mon coeur jusque dans tous mes menmbres
Le martèlement sourd du pouvoir,
Resistes-y, regarde la lune, appelle moi
Arrête d'esseyer de changer le passé
Allez, tout le monde se lève !
Lève toi, le temps est venu !
Avance à la vitesse de l'éclair
Ne ralentis pas les autres
Allez, tout le monde lève les bras
Nos héros reviendront demain
Compte les jours restants !
C'est parti, 3-2-1 FAIS DU BRUIT !
Hé, yo, t'es prêt à retourner tout ça ?
T'as intérêt à te relever, quel qu'en soit le prix !
Pourquoi ai-je ressenti comme une déchirure dans mon coeur comme le testament de dieux aux lorsque tu mas frappé?
Tu les as ressentis, ces sentiments qui ont maintenant au fond de toi ?
Les encouragements naissants qui te redonnent du courage.
Tu souffriras lorsque tu te relèveras.
Mais je suis sûr que tu parviendras au sommet !
Dépasse ta souffrance, et ressens le frisson de la vistoire !
Tout le monde se leve !
Lève toi, le temps est venu !
Avance à la vitesse de l'éclair
Ne ralentis pas les autres
Allez, tout le monde lève les bras
Nos héros reviendront demain
Compte les jours restants !
C'est parti, 3-2-1 FAIS DU BRUIT !
 

 

paroles:                                                                                                

You are my friend                                                                           

Aah, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou?  

You are my dream

Aa, hajimete bakka, kimi wa my long lost friend

Whoah, ima tabidatsu yo!

Every day, kono saki no shine de

I wanna see you, hikaru my soul on fire

kore de miosame no fun days

To be the future, mezashi take over, dakara ill dream on!

Ill go the distance

Mihatteru sora so full

Norikonda starting

Ore ga saikou no power, full tilt!

You are my friend

Aah, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou?

You are my dream

Aah, hajimete bakka, kimi wa my long lost friend

Whoah, ima tabidatsu yo!

Thank you my friend

Aah, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara

You are my dream

Aah, mou kondo koso mamoru my way

Whoah, the distance!

traduction:

Tu es mon ami

Aah,te souviens-tu du rêve que nous avons fait ce jour la?

Tu es mon rêve

Aah,nous avions juste commencé a oublier, tu es mon ami depuis longtemps perdu

Whoa,il est temps de bouger

tous les jours,éclairé par l'éclat à venir

Je veut te voir,elle éclaire mon âme en feu

mais maintenant,disons adieux a ces jours de plaisir

à l'avenir, je vais essayer de prendre en charge,et c'est pourquoi je rêve

je vais allé à distance

à regarder un ciel si plein

je suis tout à l'heure du départ

je vais utiliser ma plus grande puissance

Tu es mon ami

Aah, te souviens-tu du rêve que nous avons fais ce jour là?

tu est mon rêve

Aah, nous avions juste commencé à oublier, tu es mon ami depuis longtemps perdu

Whoa, il est temps de bouger

Merci mon ami

Aah, je n'ai pas oublié ce qui c'est passé ce jour-là

tu es mon rêve

Aah, la prochaine fois je vais te protéger à ma façon

Whoa, la distance